- производство
- производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. (продукции) Ausstoß mпроизводство с. бессемеровской стали Bessemerverfahren n; Windfrischverfahren nпроизводство с. бумаги Papierherstellung fпроизводство с. вина Weinbereitung fпроизводство с. винного спирта Weindestillatindustrie fпроизводство с. вишнёвой водки Kirschbrennerei fпроизводство с. высокосортной муки Feinmehlmüllerei fпроизводство с. газа Gaserzeugung fпроизводство с. древесностружечных плит Spanplattenbetrieb mпроизводство с. жиров Fettgewinnung fпроизводство с. испытаний Versuchsdurchführung fпроизводство с. каменной кладки стр. Mauerung fпроизводство с. кирпичной кладки Ziegelmauerung fпроизводство с. кислородно-конвертерной стали Blasstahlverfahren nпроизводство с. кокса Kokserzeugung fпроизводство с. колбасного фарша Fleischhackerei fпроизводство с. консервов в стеклянной таре Gläserkonservierung fпроизводство с. корзин Grünarbeit fпроизводство с. льда Eiserzeugung f; Eisgewinnung fпроизводство с. макаронных изделий Teigwarenbetrieb mпроизводство с. мебели Möbelfertigung fпроизводство с. мелованной бумаги Papierstreicherei fпроизводство с. мороженого Eiskrembetrieb mпроизводство с. мягких сыров Weichkäserei fпроизводство с. на душу населения Pro-Kopf-Produktion fпроизводство с. на рынок м. Marktproduktion fпроизводство с. окатышей мет. Pelletisierung fпроизводство с. отверждённых жиров Härtungsbetrieb mпроизводство с. пара Dampferzeugung fпроизводство с. плетёных изделий Flechterei fпроизводство с. полупроводниковых приборов Halbleiterfertigung fпроизводство с. потребительских товаров Konsumgüterproduktion fпроизводство с. предметов потребления Konsumtionsmittelproduktion fпроизводство с. программных продуктов англ. Software-Engineering nпроизводство с. пшеничной муки Weizenmüllerei fпроизводство с. сварных труб м. протягиванием Ziehtrichterverfahren nпроизводство с. серной кислоты Schwefelsäuregewinnung fпроизводство с. соков Mosterei f; Süßmostbetrieb mпроизводство с. спирта Feinbrennerei fпроизводство с. спирта из сульфитных щёлоков Laugenbrennerei f; Sulfitlaugenbrennerei fпроизводство с. средств производства Produktion f der Produktionsmittelпроизводство с. стали Stahlerzeugung f; Stahlgewinnung f; Stahlherstellung fпроизводство с. стали с продувкой кислородом Sauerstoffmetallurgie fпроизводство с. строительных работ Bauausführung f; Baudurchführung fпроизводство с. стружечных плит Spanplattenbetrieb mпроизводство с. тепла Wärmeerzeugung fпроизводство с. тигельной стали Tiegelstahlverfahren nпроизводство с. тканей (в противоположность производству лент) текст. Breitweberei fпроизводство с. точно в срок м. Just-in time- Produktion fпроизводство с. трансформаторов Transformatorenbau mпроизводство с. трикотажных изделий Wirkerei fпроизводство с. фанеры Furnierherstellung fпроизводство с. фасонной литой стали Stahlformgußproduktion fпроизводство с. холода Kälteerzeugung fпроизводство с. чугуна Roheisenerzeugung f; Roheisenverfahren nпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fпроизводство с. ширпотреба Massenbedarfsproduktion fпроизводство с. штампов и прессформ Werkzeug- und Formenbau mпроизводство с. электроэнергии Elektrizitätserzeugung f; Elektroenergieerzeugung fпроизводство с. энергии Energiebereitstellung f; Energieerzeugung f; Energiegewinnung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.